嚴任吉
《扭轉命運的樂章》是一部屬於非洲人、也屬於美國人的一部電影，更是一部對生命「堅持有希望」，肯定人性善良面；強調人雖然渴望自己生活幸福，但同時也有能力，為他人的幸福犧牲、奉獻，交付自我生命的好電影。
本片是由《攻其不備》的金獎製片，與《美麗境界》金獎導演朗霍華聯合監製的電影。導演是曾經執導《再見了，拉扎老師》、獲最佳外語片提名的菲立普法拉多。主要演員是曾主演《金髮尤物》的金獎影后瑞絲薇斯朋。她在本片中飾演一位職業介紹所的職員，與協助新移民的慈善基金會合作，專門幫忙非洲新移民找工作。片中的她，扮相樸實，熱誠、專業、主動、盡責，給觀眾留下了深刻的印象。
觀看本片時，會聯想到30多年前越南內戰時，許多國家發揮人道的精神，設立難民營，營救大批漂浮在海上的越南難民，並發揮仁愛精神，分批接納他們，使成為各國的新移民。
《扭轉命運的樂章》一片描述的是在非洲的蘇丹王國，當地因南方與北方軍事衝突掀起內戰，大批、電影中稱為「失落的男孩」，他們的父母在亂槍中喪生。而這些年輕的非洲孩子，他們互相扶持，歷經各種的驚嚇、傷害，多次面臨了死亡的威脅，走了上千公里的逃難路程，才到達安全的處所，落腳在肯亞的難民營。其中的幸運者，被美國的家庭、機構認養，後來移民到美國，找到工作，並繼續求學，有了較為安定、幸福的生活。
電影的前半段，是以非洲大陸絕美的天然景象為背景，但卻用非常寫實、衝突性極大的方式，穿插軍人、直昇機的入侵，亂軍燒毀部落、村莊的草屋，持槍掃射無辜平民的場面，瀰漫著無情戰火的氣氛。但是年輕人也因此開始團結，在荒野中逃生，躲避槍火和野獸的侵襲，一心逃往安全的地點。
非洲的原始民族，有點類似我們的原住民，家中父母若不在，長兄當家，要負起照顧全家的責任。族中的酋長出缺，年紀大的男生，自然接替酋長的位置，負責發號施令，照顧兄弟姊妹。他們所知道的，是父母在生前，以口語相傳所留下的祖先的英勇事蹟。他們所依靠的，是父母一再耳提面命的一些生活的價值信念，及對先祖助佑及庇護的信賴。
電影的後半段，也是以寫實的方式，紀錄兄弟三人及妹妹，移民美國，適應美國的生活，找工作，求學的片段。雖有文化的差異，種種的困難，但都能逢凶化吉，最終走上幸福、圓滿的道路。
本片的後半段，是屬於美國人的故事。包括美國的移民政策，911事件後的大變化，移民官員，援救的慈善基金會的志工、職員等，呈現一般人對美國人的良好印象。他們做事有規則，就事論事，不講情面。任何工作，如移民事務，有一定的規模、流程與組織。
片中相關的演員，也非常稱職。雖然本片脫離不了好萊塢電影的基本模式：電影是以「人」的故事為主。人有慾望、生存的動機，必會遇到環境或他人帶來的困難與挑戰，但人總是不妥協，不放棄，努力克服衝突、困境，最後達到自己的目標，獲得自己所要的幸福。本片巧妙的把非洲難民的故事，融入了美國的文化，為觀眾指出了跨國文化中人性光輝的一面。
本片最美的部分，是將酋長與兄弟姊妹之間生命共同體的關係，表達出來；如同若望福音第十章、聖詠二十三篇所比喻的，「上主是我的牧者」的概念、含意一樣。用管理學的角度來講，學者研究的結果，正確的領導是「僕人式的領導」；即做領導的，不是以權威、金錢、地位，來指揮、命令傭工、屬下。
就如聖經中的牧者，聽羊的聲音，瞭解他們的需求。羊群在牧者的門內，自由進出，生活自在。牧者是有願景的，承諾要帶領羊群到幸福的草場、溪水旁。牧者會保護羊群脫離危險，以及壞佣工的破壞和殺戮。牧者也會隨機的管教羊群。最後，牧者會為了羊群的幸福，犧牲自己的生命。
當本片的觀眾看到酋長，為了兄弟姊妹，放棄了自己的前途，甚至不怕犧牲自己的生命時，便能體會基督信仰的核心：「天主降生成人，不是來受人服侍，而是來服侍人，為大眾做贖價」（瑪二十一28）的真意。
