彭玫玲
長女怡霈預產期為七月底，她邀請我們到蘇格蘭幫她做月子，順便趁機旅遊，名正言順，終於有了遠征亞伯丁的理由。
配合先生和小女兒工作，好不容易敲定日期，接著就是約獸醫時間，聽多了動物入關的麻煩事，得為狗兒出國做好萬全準備，除了海峽隧道收費加計一犬口，也要訂好能接受寵物的旅館。
將屆花甲的老公則做著少年夢，當「參謀」的小女兒告訴他，「蘇格蘭境內，隨處都可露營」，他興沖沖地，翻撿出孩子們的童軍裝備，塞滿了行李箱還不夠，還佔領後座，狗兒只能臥在疊起的行李上，居高臨下，幸好牠一向喜歡看風景…喔！ 漏算了腳踏車架上的兩部單車，這陣仗，只為一圓枕天席地的浪漫！
幸好記得查看氣象預報，未來一週最高溫度攝氏20度，夏裝抽出換秋裝；最重要的是台灣好友林媽媽，五月底遊巴黎時，特地大包小包為怡霈攜來做好月子所需，為了保證把珍貴物資運抵目標，前座正副駕駛，特地裝置兩套衛星導航，三個人加一條狗，浩浩蕩蕩，啟程往第一個目標：法國加雷的英法海底隧道前進。
英國高速公路靠左行駛，沿途沒有驚豔，偶爾似曾相識的風景，喚起「風景舊曾諳」記憶，想起陸達誠神父有本書名就叫《似曾相識的面容》；行行復行行，抵達小女兒上網預訂的旅舍，沒想到毫不起眼的小旅店，前庭後院綠意盎然，白玫瑰倚牆綻放，紫心百香果藤蔓延。
進得門來，又是驚喜，主人以收藏的版畫原作布置，整個旅館格局立刻提升；女兒選擇投宿此城，是為參觀新建博物館建築，時間把小女孩陶鑄成人師，我們也享受當她學生的福氣。
旅途中，回想著第一眼看到依沙伯爾－淥倚的震撼，猶迴盪心湖。透過手機螢幕，見她趴在媽媽肚皮上，仰起頭，第一次與媽媽面對面，身上覆裹著胎脂，濕漉漉，活生生的，從生命活泉直接躍出，開始人間朝聖之旅！
兩天旅程終於抵達石頭港，兩個衛星導航卻都尋找不到女兒女婿住的農莊，連已經來旅遊過的小女兒，面對似曾相識卻無邊無際的燕麥田，也迷航了！尋找最美的風景，確是漫漫長路。所幸還有手機，真人導航，終於抵達目標，接過邁克捧在手心上，隆重傳到我們手心上的小淥倚。
小淥倚使勁吸奶，女兒熬過第一星期的皮肉之痛，發現原來娃娃牙齦已經隱隱可見乳牙，母女經調適，取得妥協，繼續親自授乳，才知天經地義，理所當然的事，也需要學習。
女婿邁克有兩週育嬰假，原本可享受小家庭的樂趣，我們喧賓奪主，打擾尊重個人生活的西方習慣。幸好他延續愛妻之情，接納我們，讓我們就近參與他們迎接新生命的喜悅。邁克全程參與整個懷孕過程，隔著肚皮卻不隔心，和腹中胎兒親密對話訴心，連繫著母女的臍帶還是他親手剪斷的…
女兒八歲出國，連根移植西方文明土壤，在此成長學習。姐弟三人以法文溝通，在家和我們說中文，要「避人耳目」談機密，則用荷語；怡霈從小跟著阿嬤看書識字，雖然只在台灣讀過小一，至今持續閱讀中文。網路文章是她吸收台灣文化的來源，「做月子」概念，只有看到當年弟弟出生後，老媽足不出戶一個月。
她融合東西生活哲學，嫁為英國人婦又成功轉換頻道，融入夫婿的生活圈，甚至於尚未訂婚，就已加入邁克的「保守黨」，為他競選區議員助選，雖然高票落選，親切大方的超級助選員，卻贏得對手大力讚譽。
所以，產後三天，她就已經用學習駕照，和先生帶著娃娃，開車出門辦事。一週後，逢聖依納爵慶日，開兩部車，我們全體到主教座堂參與彌撒。女兒女婿積極參與堂區活動，邁克是讀經員，女兒是聖體軍，一週大的淥倚安睡手提搖籃，享受上主聖殿的平安。
媽媽生前曾對我說：「雖然妳離家最遠，但是因為妳有信仰，所以反而讓人最放心」。媽媽對我的信心，我該傳遞給女兒，可不是？出發往醫院前，她老遠打電話來，不是擔心產程可能面臨的痛楚，卻為確定今天七月二十二的主保聖人是瑪德蓮，愛她的比利時奶奶的主保聖人；瑪德蓮奶奶，在比利時最美的鄉下農莊，曾含笑預言：「妳有一天將嚐到當祖母的幸福。」
一車的露營設備，不敵蘇格蘭高地的蚊子，兩部單車完全派不上用場，看過蘇格蘭如夢似幻的石南花丘，我們最幸福的時光是回到女兒家，抱著依沙伯爾－淥倚。
文立光（Jean Vanier方舟創辦人） 默觀馬槽聖嬰的畫面，特別令人動容：「降生成人的小耶穌，柔弱卑微，一無所能，無限尊威的天主子，完全仰賴聖母和聖若瑟的保護」，安憩聖母懷抱的嬰兒耶穌，喚醒我們面對每個新生兒時「似曾相識的面容」，在耶穌內，最美的風景是人。
