南懷仁基金會
  • 鲁汶中心
    • 魯汶南懷仁研究中心
      • 中心介紹
    • 研究出版介紹
      • 英文研究出版
      • 中文研究出版
  • 台北中心
    • 台北南懷仁研究中心
      • 中心介紹
    • 中華南懷仁文化交流協會
      • 協會介紹
    • 獎學金與培育計畫
      • 宗旨
      • 中華學苑國內助學金
      • 海外獎學金
      • 培育補助計畫
      • 南懷仁基金會申請項目暨時間表
    • 培育課程
      • 2019聖體服務員培訓
      • 2018聖體服務員培訓
      • 2017聖體服務員培訓
      • 2016聖體服務員培訓
      • 聖體服務員培訓
    • 發展計畫
      • 地方教會及社會發展計畫
    • 見證觀點
      • 見證雜誌
      • 見證出版
      • 華明出版
    • 協助合作
      • 協助合作
  • 仁義書苑
    • 魯汶仁義書苑
      • 介紹
  • 關於我們
    • 南懷仁基金會
      • 介紹
    • 南懷仁基金會
      • 歷史沿革
    • 南懷仁基金會
      • 基金會宗旨
    • 南懷仁基金會
      • 基金會計畫
    • 地方教會與教區發展計畫
      • 地方教會教區發展
  • 最新消息
  • 出版訂購
    • 中文研究出版
      • 懷仁叢書
      • 見證出版
      • 華明出版
    • 英文研究出版
  • 見證網誌
  • 學術研究
  • 贊助支持
    • 了解並支持我們的計畫
      • 贊助支持我們
TW
|
简体中文
|
English

【四海蹤跡】比此之間〈三人行〉 彭玫玲

  • 首頁
  • 見證網誌
  • 見證雜誌2011
  • 2011年09月 (Vol. 41 No.423)

見證網誌

  • 見證網誌
    • 專題
      • 《中國 吾心之重》 讀後感
      • 淺說梵二大公會議 范京生編著
      • 淺說天主教歷史-西歐十六世紀的宗教改革運動 范京生編著
      • 淺說天主教歷史-第二卷 范京生編著
      • 淺說天主教歷史-第一卷 范京生編著
      • 紮根了沒?
      • 移動的教會
      • 自發自傳-教友團體自發性福傳的經驗分享
      • 牧民現象-華人教會牧靈福傳的現況與挑戰
    • 華人教會
    • 學者分享
    • 福傳追憶
      • 邊疆公教社會事業
      • My Life 我的故事-常令我驚喜的生命
    • 主編的話
      • 主編的話
      • 目錄
  • 天路行腳
    • 天路行腳之台北回眸
  • 傳揚主道
    • 傳揚主道之美麗腳步
  • 主日講道
    • 2026
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
  • 華人觀點
    • 懷仁通訊
    • 好書推薦
    • 懷仁之驛
  • 見證雜誌2015
    • 見證雜誌簡介
    • 2015年5月 (Vol. 45 No.445)
    • 2015年3月 (Vol. 45 No.444)
    • 2015年1月 (Vol. 45 No.443)
  • 見證雜誌2014
    • 2014年11月 (Vol. 44 No.442)
    • 2014年09月 (Vol. 44 No.441)
    • 2014年07月 (Vol. 44 No.440)
    • 2014年05月 (Vol. 44 No.439)
    • 2014年03月 (Vol. 44 No.438)
    • 2014年01月 (Vol. 44 No.437)
  • 見證雜誌2013
    • 2013年11月 (Vol. 43 No.436)
    • 2013年09月 (Vol. 43 No.435)
    • 2013年07月 (Vol. 43 No.434)
    • 2013年05月 (Vol. 43 No.433)
    • 2013年03月 (Vol. 43 No.432)
    • 2013年01月 (Vol. 43 No.431)
  • 見證雜誌2012
    • 2012年11月 (Vol. 42 No.430)
    • 2012年09月 (Vol. 42 No.429)
    • 2012年07月 (Vol. 42 No.428)
    • 2012年05月 (Vol. 42 No.427)
    • 2012年03月 (Vol. 42 No.426)
    • 2012年01月 (Vol. 42 No.425)
  • 見證雜誌2011
    • 2011年11月 (Vol. 41 No.424)
    • 2011年09月 (Vol. 41 No.423)
    • 2011年08月 (Vol. 41 No.422)
    • 2011年07月 (Vol. 41 No.421)
    • 2011年06月 (Vol. 41 No.420)
    • 2011年05月 (Vol. 41 No.419)
    • 2011年04月 (Vol. 41 No.418)
    • 2011年03月 (Vol. 41 No.417)
    • 2011年01月 (Vol. 41 No.416)
  • 見證雜誌2010
    • 2010年12月(Vol. 41 No.415)
    • 2010年11月(Vol. 41 No.414)
    • 2010年10月(Vol. 41 No.413)
    • 2010年09月(Vol. 41 No.412)
    • 2010年08月(Vol. 41 No.411)
    • 2010年07月(Vol. 41 No.410)
    • 2010年06月(Vol. 41 No.409)
    • 2010年05月(Vol. 41 No.408)
    • 2010年04月(Vol. 41 No.407)
    • 2010年03月(Vol. 41 No.406)
    • 2010年01月(Vol. 41 No.405)
  • 見證雜誌2009
    • 2009年12月(Vol. 40 No.404)
    • 2009年11月(Vol. 40 No.403)
    • 2009年10月(Vol. 40 No.402)
    • 2009年9月(Vol. 40 No.401)
    • 2009年8月(Vol. 40 No.400)
    • 2009年7月(Vol. 39 No.399)
    • 2009年6月(Vol. 39 No.398)
    • 2009年5月(Vol. 39 No.397)
    • 2009年4月(Vol. 39 No.396)
    • 2009年3月(Vol. 39 No.395)
    • 2009年1月(Vol. 39 No.394)
  • 見證雜誌2008
    • 2008年12月(Vol. 39 No.393)
    • 2008年11月(Vol. 39 No.392)
    • 2008年10月(Vol. 39 No.391)
    • 2008年9月(Vol. 39 No.390)
    • 2008年8月(Vol. 38 No.389)
    • 2008年7月(Vol. 38 No.388)
    • 2008年6月(Vol. 38 No.387)
    • 2008年5月(Vol. 38 No.386)
    • 2008年4月(Vol. 38 No.385)
    • 2008年3月(Vol. 38 No.384)
    • 2008年1月(Vol. 38 No.383)
  • 見證雜誌2007
    • 2007年12月(Vol. 38 No.382)
    • 2007年11月(Vol. 38 No.381)
    • 2007年10月(Vol. 38 No.380)
    • 2007年9月(Vol. 38 No.379)
    • 2007年8月(Vol. 37 No.378)
    • 2007年7月(Vol. 37 No.377)
    • 2007年6月(Vol. 37 No.376)
    • 2007年5月(Vol. 37 No.375)
    • 2007年4月(Vol. 37 No.374)
    • 2007年3月(Vol. 37 No.373)
    • 2007年2月(Vol. 37 No.372)
    • 2007年1月(Vol. 37 No.371)
  • 見證雜誌2006
    • 2006年12月(Vol. 37 No.370)
    • 2006年11月(Vol. 37 No.369)
    • 2006年10月(Vol. 37 No.368)
    • 2006年9月(Vol. 37 No.367)
    • 2006年8月(Vol. 36 No.366)
    • 2006年7月(Vol. 36 No.365)
    • 2006年6月(Vol. 36 No.364)
    • 2006年5月(Vol. 36 No.363)
    • 2006年4月(Vol. 36 No.362)
    • 2006年3月(Vol. 36 No.361)
    • 2006年2月(Vol. 36 No.360)
    • 2006年1月(Vol. 36 No.359)
  • 見證出版品
  • 華明出版品
彭玫玲
 
  七月上旬,我們師徒三人已經是第三天踩著石頭路,穿梭在翡冷翠旅遊人潮中。紀子不方便撐傘看地圖,於是戴上長手套,走在前頭領路;瞄一眼身旁的老師,見她拿著紙巾頻頻拭汗,卻不曾慢下穩健步伐;而我呢?頭戴巴拿馬帽又撐傘,還是擋不住炎陽直擊,感覺小腿像被瓦斯焊槍就近噴火!
 
  今天要看米開朗基羅的最後一件石雕,繞過聖母百花大殿,主教座堂博物館(Museo dell’Opera del Duomo)就在廣場東北側。
 
 
  博物館收藏了主教座堂珍貴的藝術品文物,我們從上至下看遍哥德式與文藝復興式雕刻,沒找到紀子此行的目的:大師封刀之作,卻先見到竇那帖羅(Donatello)的瑪麗德蓮。
 
  在比京布魯塞爾神師保祿不生火的壁爐臺上,多年來這張明信片裡如焚的眼光,像個謎團費人猜想。一直以為是披著駱駝毛皮的洗者若翰銅雕,謎題揭曉,不是銅雕,不是洗者,而是木刻的瑪麗德蓮,188公分高,瘦骨嶙峋,如雲長髮,糾結似火燄覆蓋全身,雙眼深陷眼框內,合十雙掌筋脈畢現。這麼個謎樣人物,無奈如今得在冷漠的展示空間,赤裸裸地袒露隱藏五內的似火情懷。
 
  想像,若是這個雕像,能回到祭壇旁,與她至愛在十字架上的主耶穌面面相對,這赤燄般的眼神才能有所歸宿。如今被請出聖殿,宗教藝術成為藝術市場的商品,只能被拘禁於博物館,賣門票供人欣賞。文化人主日上博物館朝拜藝術品,朝拜自己擁有的財富,那麼就讓天主的歸天主吧!
 
  幸好主日上午聖母百花大殿不開放參觀,參與彌撒的信眾得從側門進堂,在今世時空活出感恩祭典的永恆向度。
 
  經過打聽,終於找到米開朗基羅的聖母慟子石雕。
 
  據說,米開朗基羅原本打算把這件大理石雕,放在羅馬聖母大殿作為自己的墓碑。沒想到大理石有瑕疵,鑿至耶穌面容,一刀劈下,石頭崩裂,望著不成形的耶穌面容,他心也碎了,打算銷毀敗筆,僕人求他刀下留情,才挽救了大師未完成的作品。
 
 
  我們三代師徒與米開朗基羅相對,忘掉大師被囚禁於此的侷促空間,傾心默觀,一如面對十架上聖容;且讓祂親自告訴我們這座石雕的故事。
 
  1557年,米開朗基羅 75歲,沒有訂單,他給自己出題,構思自己的終極歸宿。
 
  相較於梵蒂岡伯多祿大殿和布魯日(Brugge),米氏早期另兩件聖母慟子石雕的高雅優美,這件未完成的晚年作品,更像他的遺囑,心靈花園的寫真。耶穌被尼科德摩自身後由腋下連抱帶扶撐起,耶穌右手邊瑪麗德蓮托著耶穌右腿,耶穌頭向左傾倒,與聖母面頰相偎。
 
  根據說明書,菱形構圖最高點,戴著僧侶風帽的應該是尼科德摩。在閱讀解說之前,我直覺認為是米開朗基羅,以自己當模特兒刻成天主聖父,聖週五的天主聖父,在十字架上接納子的遺言:「阿爸 ,我把靈魂交付祢手中。」當祂在十字架上說:「完成了」後,把自己完全交付。米開朗基羅也藉著藝術創作交付自我。
 
  聖經上記載尼科德摩因為害怕猶太人迫害,只敢半夜摸黑來訪耶穌; 這個謎般的真人真天主,因為十字架上流盡鮮血的人子,因為祂被刺穿肋旁湧出的活水泉,尼科德摩得以重生,得以回到父家,米開朗基羅正是在寫自己的信經。
 
  這構圖也讓人想起烏菲茲美術館的「 聖家圖」;文藝復興時期,傳統上,圓形畫作往往是為新人的婚禮訂製,也相似中國人的追求圓滿。烏菲茲美術館所藏直徑120cm的聖家圖中,大聖若瑟手舉聖嬰,聖母坐在如茵芳草地上,舉臂仰面從右肩上接住小耶穌,三個人的面容呈現倒立金字塔。這幅聖家圖與西斯汀教堂「創世紀」壁畫,於同時期,人物壯碩豐美,屬純粹文藝復興的人本精神。
 
  再看這座土黃色的大理石雕,少了羊脂玉的潔淨緊緻,多了黃土大地的悲憫:「人啊!你來自塵土,終將歸於塵土」。大師邀請我們從這裡與他一起進入四旬期, 瞻仰我們所刺穿的,被剝奪一切尊嚴,不成人形的天主子。
 
  米開朗基羅做為畫家、雕刻家、建築師、詩人,在「以人為丈量世界尺度」的文藝復興時期 ,以不世出的天才,完成讓世人嘆為觀止的創作。
 
  終究不能如願葬在羅馬,在翡冷翠十字架大殿,米開朗基羅與但丁、伽利略為鄰,由瓦沙利設計的墓碑,層層疊疊,卻說不出這個未完成傑作的心聲,追隨基督走向十字架苦路的謙卑。
 
  後記:七月上旬,劉師河北由芝加哥飛至義大利,在羅馬永城翡冷翠為輔大宗教研究所學生紀子導覽講授宗教藝術史,有幸相隨特為記。
 
回上層
聯絡電話:(02)2314-9631
Fax傳真  : (02)2311-9794
聯絡地址:
臺北復興橋郵局第8-121號信箱
電子信箱:
vftaipei@seed.net.tw
活動項目
獎學金
培育方案
教區發展計畫
社會發展計畫
研究與出版
協會活動
見證觀點
見證網誌
華人觀點
見證雜誌
協助合作
如何幫助我們
贊助服務方案
捐款
出版訂購
訂購出版物
好書推薦
 
電子報
訂閱 退訂
Designed by 米洛網頁設計