彭玫玲
九七年,韓德力神父創辦的魯汶中國書院,邀請比利時王后來參觀,總務周禮強奉命準備贈送王后的禮物。我們全家動員:王后名「Fabiola」,聽起來不就是「華比友樂」,我順口溜出沒有對仗的上下聯《華人之友比國母儀友愛慈祥樂享天恩》,禮強隸書恭寫,兩個女兒用工工整整的西洋花體字,分別寫出陸百鶴主任的荷、法語譯文,「揣摩」傳統形式,禮強完成平生第一個立軸裝裱,小浩恩才兩歲半,就當獻花童吧!
這是我們第一次覲見微服出訪的王后,韓神父提醒大家禮儀,謹守「肅穆莊重」分際,然而接待氛圍,因為王后活潑的信德,自然流露的愛德,鼓舞了大家的望徳;因為這次機緣,我特別去買了梅喜耶樞機主教,敘述當年為博端國王做媒,穿針引線,安排兩人在露德見面的始末;這段天賜良緣,唯一遺憾是沒有後嗣,但他倆以堅定的信仰走過逾越奧蹟,以致於國王曾說:「雖然王后和我沒有福氣生養自己的子女,但是藉著聖神的恩賜,我們以全心愛所有比利時孩子為我們的最大幸福!」
-------------------
豔陽普照,陽台上,7月21日國慶日掛上的黑紅黃三色國旗,迎風飄揚;為增添喜樂氣氛,我把聖誕節的常青環,繫上黑、紅、黃三色三層緞帶掛門上;選擇比國名設計師土「黃」色裙,搭配「黑」線衫,亞西西朝聖紀念品黑平底鞋,戴上兩串孩子送的「紅」珊瑚項鍊,無名指上玫瑰經銀戒,則是20年前開車送我至避靜院時,好友方妮蔻臨別所贈。
穿著一身象徵記憶的色彩,我走入充滿回憶的耶穌會聖若翰伯滿(註1)教堂:十天前繼承父親亞伯特王登基的新王菲利普,就是這裡中學部畢業的。今天,7月31日會祖慶日,是耶穌會大喜之日;神父們忙著試音,打開投影螢幕,完成禮儀準備工作;靜坐默觀,思緒溯回20年前的今天,在布魯塞爾市郊「正義之母避靜院」,做30天大避靜時,聖依納爵慶日傍晚,神師從門縫塞入紙條,宣告「博端國王」駕崩消息:在王后西班牙家鄉度假時,心跳停止,直奔天鄉。
穿著一身象徵記憶的色彩,我走入充滿回憶的耶穌會聖若翰伯滿(註1)教堂:十天前繼承父親亞伯特王登基的新王菲利普,就是這裡中學部畢業的。今天,7月31日會祖慶日,是耶穌會大喜之日;神父們忙著試音,打開投影螢幕,完成禮儀準備工作;靜坐默觀,思緒溯回20年前的今天,在布魯塞爾市郊「正義之母避靜院」,做30天大避靜時,聖依納爵慶日傍晚,神師從門縫塞入紙條,宣告「博端國王」駕崩消息:在王后西班牙家鄉度假時,心跳停止,直奔天鄉。
-------------------------
回顧2008年10月26日主日。
這是由挫折感揭幕的星期天。一早來到聖堂,準備參加八點半彌撒,卻吃了閉門羹,繞著聖堂轉一圈,不得其門而入,神父們怎麼都還沒醒?九點差一刻,鼓起勇氣,打電話給住在教堂對面,固定來參加這台彌撒的莉莉阿姨,沒人接聽,她老人家習慣早起,不會跌跤了吧?死了心,放棄吧!往電車站走,準備回家,才走兩步,豁然開竅,今天是10月最後一個週末,夏令時間結束,時間撥回一小時;自怨自哀,過了二十年還是與這個社會脫節的異鄉人!
計畫打散,改弦更張,先往博物館畫廊區參觀;畫廊充塞媚俗之作,是市場的需要,或是發自心靈的詩意已經被物慾窒息?失望之餘,攀登藝術山,沿路走到主教座堂,意外欣賞紀念梅熙雍(Olivier Messiaen,法國作曲家,1908〜1992)百歲冥誕管風琴演奏:巴哈之樂只應天上有,跟隨梅熙雍,乘著他煉淨的音符,讓人穿越時空,「靜觀」無聲之樂!
今年全世界樂壇以一百場音樂會紀念梅熙雍百年冥誕,做為現代音樂作曲重鎮,他的音樂語言,至今仍只是小眾文化,我是因為走入現代繪畫,走上尋找純淨藝術語言之路,而遇見他。但是全身全心全靈全意,走向澄淨明澈,照見天主容顏的路為何如此漫長?
帶著不解,搭地鐵回到聖若翰伯滿教堂,繼續今天未竟的奉獻。6點半彌撒,時間還早,只見路加神父忙進忙出,準備禮儀;無意間回頭,竟然看到那個熟悉的身影,我心裡想,可能嗎?後座的教友也發現了,朝我用眼神打問號,我給她肯定的答覆,芳比蘭王后(註2),獨一無二的典型,讓人無法錯認;一會兒今天的主祭黎烈文神父往祭壇走來,我藉機起身向他問好,悄聲告訴他:「王后在座!」神父謝過我通風報信,恭敬地走向王后,欠身請安,欣喜之際,我也趕緊傳簡訊通知孩子出門,參加彌撒別遲到了!
不知道為什麼,今天路加神父選的歌曲讓我流這麼多眼淚,前塵往事,順著淚水都到眼前來,我為什麼不效法尋求唯一真愛的罪婦,汲淚來為耶穌濯足?
行平安禮時,我領著浩恩趨前向王后請安,王后親吻浩恩,遵守禮儀,我只鞠躬為禮,王后卻似看穿淚水洗過的面容,對我說:「un baiser!」(一個吻),便重重地親了我一大個,這還不足以表達芳比蘭王后在聖神內洞穿人心的愛德,彌撒禮成道別時,她再度親切吻頰,派遣了我!
註:
1 聖若翰伯滿St. John Berchmans,1599生於比利時,1621在羅馬含笑而逝,1888年被列入聖品。
2 芳比蘭(Fabiola)這個音意皆美的譯名不知是誰取的。
1 聖若翰伯滿St. John Berchmans,1599生於比利時,1621在羅馬含笑而逝,1888年被列入聖品。
2 芳比蘭(Fabiola)這個音意皆美的譯名不知是誰取的。