蘇明村
論聖樂的流行化與動聽程度,筆者首選聖誕時期的音樂。它不但容易唱,而且旋律動聽,節奏輕鬆,有普天同慶的節日氣氛。無論是否為教友,應該都能哼唱一兩首聖誕歌吧!百貨公司、超市等地方也常不停地播放著聖誕歌。但是,似乎沒有聽過百貨公司、超市於四旬期和聖週期間播放時令的聖歌,可見四旬期和聖週期的歌曲並未受到如聖誕歌一樣的待遇。可能是因為音調比較沉(大部份歌曲以小調寫成),加上節奏較慢,因此歌曲並未如聖誕歌那樣流行。
不要誤會,筆者並非主張百貨公司商場內播放苦路歌等等的歌曲。事實上,聖樂並不適合當作商業場所的背景音樂,在教堂內詠唱始終是最恰當的。
從音樂藝術的角度來看,筆者認為四旬期和聖週期間的音樂,無論在創作技巧、特色、音調、和聲等,水準都非常高,而且還相當感人。
香港聖母無原罪主教座堂的歌詠團,為慶祝建堂120周年,於三月十六日(聖技主日)下午,舉行了「基督苦路聖樂默想」音樂祈禱聚會。原本只打算舉行普通的聖樂祈禱聚會,但考慮到聖週內不太合適舉行任何音樂活動,而剛好歌詠團亦需參與拜苦路的禮儀,因此選了當天,透過祈禱,讀經和聖樂,默想主耶穌基督,背負著十字架前往加爾瓦略山,最後被釘在十字架上的苦難。
這次活動中,歌詠團一共唱了22首歌曲,包括六首英語歌曲,十四首拉丁歌曲,及兩首中文歌曲。除了兩首是單聲部額我略聖歌外,其餘都是三至四部歌曲。為了讓聖樂默想能順暢地進行,來自主教座堂的五個歌詠團的團員於兩個多月前已開始練習。當中有不少團員未曾唱過多聲部的拉丁歌曲,練習起來有一定的困難。有些資深團員特別為他們進行加班練習,因此當筆者與歌詠團進行彩排時,不需要為音準節奏等煩惱,而著重於樂曲的處理即可。
在這次音樂祈禱聚會中,證明了所有團員共融合作的精神,大家願意奉獻私人時間,一起練習,以求達到最佳效果。音樂祈禱會後,有些團員說,唱了十多年,覺得這次最好,因為無論在唱歌或聆聽讀經時,都很用心,而且之前曾花了很多的時間去練習,不想把這次的機會給浪費了!
筆者在祈禱聚會開始前,亦與團員作簡單的分享。希望唱歌之前,能夠想想:
1 . 歌詞的意思。
2 . 為何參與這次音樂祈禱聚會?
3 . 你唱歌的對象?
4 . 你所唱的是一首甚麼樣的歌曲?
5 . 你應怎樣唱?
6 . 有沒有用「心」來唱?
以下是音樂祈禱會程序,包括所唱的曲目和讀經章節:(讀經是以中英文雙語進行的)
1 . 引言「O Come And Mourn With Me」(請來與我一同哀痛)
2 . 禱文「Christians Who of Jesus’ Sorrows」(為了耶穌的憂傷)
3 . 耶穌山園祈禱(路廿二39~42,44~46)「In Monte Oliveti」(在 橄欖山上)
4 . 耶穌被出賣(谷十四43~50)「Tristis Est Anima Mea」(我的心神 極度悲傷)
5 . 耶穌被處死(谷十五1~5, 10~15)「Thou Loving Maker of Mankind」(可愛的人類創造者)
6 . 耶穌接受十字架(若十九16~17)「Crucem Tuam」(的十字架)
7 . 耶穌第一次跌倒,「Adoramus Te Christe」(基督,我們敬拜)
8 . 耶穌遇見自己的母親瑪利亞「O Sacred Head Surrounded」(那環繞在聖首上的茨冠)
9 . 西滿被迫背負十字架(谷十四21)「Jesu, Salvator Mundi」(耶穌,普世的救世者)
10. 尼加為耶穌抹面「O Bone Jesu」(可愛耶穌)
11. 耶穌第二次跌倒「Jesus, Behold At Length The Time」(耶穌,請看這時刻)
12. 穌遇見耶路撒冷的婦女(路廿三27~31)嗚呼,我心憂傷
13. 耶穌第三次跌倒「Popule Meus」(我的人民啊)
14. 耶穌被剝去長袍(若十九23~24)「Pater, Dimitte Illis」(父啊,寬恕他們吧)
15. 耶穌被釘在十字架上(路廿三33,39~43)「Amen, Dico Tibi」(亞孟,我給說)
16. 耶穌見到祂的母親在十字架傍(若十九26~27)「Mulier」(女人,看妳的兒子)
17. 耶穌死於十字架上(瑪廿七45~50)「Tenebrae Factae Sunt」(黑 暗充滿大地)
18. 耶穌從十字架上被卸下並交還聖母懷中「O Vos! Omnes」(噢,你們在旅途上的人)
19. 耶穌被安葬墓中(路廿三50~53)「Were You There」(你是否在那裡)
20. 祈禱「Vexilla Regis」(皇旗飛舞)
21. 聖木降福「O Jesu Christe」(耶穌基督)
22. 默想結束「耶穌,請記得我」