伍維烈
愛好和平的方濟,心懷宇宙,他如何把一隻大野狼馴服的故事,膾炙人口,家喻戶曉。筆者發展了一個藝術靈修的工作坊,讓參加者透過藝術體驗領悟故事的教訓。
從古比歐說當年
根據聖方濟傳記《小花》第21章:話說曾幾何時,一座平凡無奇的古比歐城,城內居民在城外常受到一隻野狼的騷擾,野狼吞食動物,也傷害當地的人。故此,當古比歐市民要出城時,常要全副武裝,為保護自己之餘,也準備把野狼擒獲。可是不但沒辦法捉拿野狼,而且有不少人被牠傷害,以致很多人都不敢離城外出。
故事說方濟得悉這事後,願意到城外與這野狼接觸,雖然城裡的人勸他不要冒這個險。但是方濟作為天主的人,全心依賴上主,不靠任何武器,手無寸鐵,只以一個無形的十字聖號,便和同伴一起到古比歐的城郊地方,尋找豺狼。
未幾,方濟果然碰上大野狼,當牠與方濟四目交視,便張開血盆大口向他走近。說時遲那時快,方濟向他劃了個聖十字記號,並命令牠來到自己身邊。方濟給牠說:「狼弟兄,請前來,我因主基督的名命令你,不要傷害我及其他的人。」頓時間,野狼的口立即合起來,並停止準備襲擊,反而有如一隻羔羊般,走到方濟腳前,躺臥在地上。
方濟便向這位「狼弟兄」訓話,在數算牠的惡行之餘,也告訴牠如何在牠及市民中間建立和平:如果牠不再侵犯人類,居民也將會原諒牠,不再追殺牠。野狼聽後(不會說話的野狼沒法講什麼),就搖着尾巴,眨眼點頭,似乎表示明白也同意的意思。
此時,方濟向野狼表示,牠不但明白事理,也了解牠的暴力全是由於饑餓,所以他將會要求居民持續地提供食物給野狼,讓牠免於饑餓。於是「野狼點了頭,並舉起前爪,溫馴地放在聖方濟伸出的手中,以表示自己將忠於許諾。」
之後方濟便把溫馴的野狼,帶去見古比歐的居民。他也藉這個機會宣講,地獄比野狼更恐怖,並勸勉居民要補贖皈依。接著再替野狼表示許諾要與居民和好,不再傷害居民或家畜,也列出和平協議的內容,就是居民要提供每日的食物給野狼。
在方濟締造和平的努力下,居民一致贊成與野狼結盟。從此古比歐恢復太平,更多了一位狼弟兄在他們中間。
藝術靈修體驗馴狼記
在藝術靈修工作坊開始,參加者不先閱讀故事,而是先思考與故事相關的議題。比如,首先,他們各自在畫紙上畫上最少八種動植物「大自然」的圖畫,然後,在畫紙上加上箭頭及說明,把個別生物彼此連結在一起,表示牠們之間的關係(例如那一個被另一個作食物);(可以再進一步,用膠布把四幅圖畫拼在一起,然後繼續加上箭頭,以表示牠們之間的互動關係)。
這樣作畫的目的是要參加者明白:大自然各種生物之間是休戚與共的,正如古比歐的居民要明白他們和野狼之間的關係。
接下來,參加者用圖畫紙,以摺紙方式,製成一個豺狼的面具,然後用粉蠟筆添上色彩、花紋等;他們要利用這些面具,嘗試進入狼的生活。
然後他們要分成若干小組,每組作一個定格演繹,表達狼的一生不同的階段:剛出生時、少年時、成年時、老年時。定格演繹的意思是讓參加者用肢體語言,表達一個「雕塑」,猶如電影中的定格。
在這部分結束後,每位參加者拿著面具,在場地隨意走動,並輪流隨意停步,然後大聲說出一個詞語,即有關他們對狼所領略到的特質、性格。
當其他人聽到時,大家同時停步,向著說話者重覆那一個詞語。然後,大家繼續走動,直至下一位停步說詞語。這部分的目的一方面是讓參加者表達自己對狼的認知,另一方面則是對身體的動作及空間運用更熟悉,以便參與接下來的活動。
接著,是二人一組的角色扮演。全體參加者分二人小組,一人扮演狼爸(或狼媽)、一人扮演狼孩。他們各自選在一個地方,用對話表達以下的故事:狼爸年紀已老邁,但森林由於過度砍伐,且獵人濫於狩獵,因此森林可供豺狼的食物短缺,所以狼爸盼望狼孩到附近村莊尋找食物。
參加者可手拿著面具,運用想像力,演繹及繼續這個故事。之後,再邀請二、三組公開展示。
在這些活動過後,才進入方濟的〈馴狼記〉。參加者先自行閱讀故事文本,然後分組以戲劇演繹這個故事:一組是默劇(純動作)、一組是火星話戲劇(即純動作加特殊聲音效果)、一組是現代版、一組是傳統版。用不同的戲劇種類去探索同一個題目,目的是讓參加者對馴狼記有多重層次的領會。
四個版本呈現之後,所有參加者進行討論,看方濟的做法到底帶給他們什麼啟發,為現代社會這個故事有什麼意思。最後,筆者從方濟靈修角度作一個總結報告:原來馴狼記讓我們明白到方濟的和平精神的秘訣在於:
Risk-taking 甘於冒險
Reliance on God 倚賴天主
Respect Brotherly 手足尊重
Recognition 確認明辨
Reconciliation 締造和平
Repentance 決心悔改
Rejoicing 讚美稱揚
Reliance on God 倚賴天主
Respect Brotherly 手足尊重
Recognition 確認明辨
Reconciliation 締造和平
Repentance 決心悔改
Rejoicing 讚美稱揚
這個工作坊揉合了不同的戲劇及視覺藝術活動,目的是讓參加者更進入狼的世界,好讓他們對馴狼記有更深的體會。
(歡迎把感想與筆者分享:brotherwilliamofm@gmail.com)